Maxim S. P. Moshnyakov

“I so fervently stress to my American readers the superiority of my Russian style to my English that some Slavists might really think that my translation of Lolita is a hundred times better than the original, but the rattle of my rusty Russian strings only nauseates me now. The history of this translation is a history of disillusionment. Alas, that “wondrous Russian tongue” that, it seemed to me, was waiting for me somewhere, was flowering like a faithful springtime behind a tightly locked gate, whose key I had held in safekeeping for so many years, proved to be nonexistent, and there is nothing behind the gate but charred stumps and a hopeless autumnal distance, and the key in my hand is more like a skeleton key.”
― Vladimir Nabokov

“Oh, my sweet summer child," Old Nan said quietly, "what do you know of fear?
Fear is for the winter, my little lord, when the snows fall a hundred feet
deep and the ice wind comes howling out of the north. Fear is for the long
night, when the sun hides its face for years at a time, and little children
are born and live and die all in darkness while the direwolves grow gaunt and
hungry, and the white walkers move through the woods”
― George R.R. Martin, A Game of Thrones

“I started running for reasons I had only just begun to understand. As a child, I ran in the woods and around my house for fun. As a teen, I ran to get my body in better shape. Later, I ran to find peace. I ran, and kept running, because I had learned that once you started something you didn’t quit, because in life, much like in an ultramarathon, you have to keep pressing forward. Eventually I ran because I turned into a runner, and my sport brought me physical pleasure and spirited me away from debt and disease, from the niggling worries of everyday existence. I ran because I grew to love other runners. I ran because I loved challenges and because there is no better feeling than arriving at the finish line or completing a difficult training run. And because, as an accomplished runner, I could tell others how rewarding it was to live healthily, to move my body every day, to get through difficulties, to eat with consciousness, that what mattered wasn’t how much money you made or where you lived, it was how you lived. I ran because overcoming the difficulties of an ultramarathon reminded me that I could overcome the difficulties of life, that overcoming difficulties was life.”
― Scott Jurek | Steve Friedman

“Asioiden luullaan olevan ympäröivässä yhteiskunnassa huonommin kuin koskaan usein jopa silloin, kun ne todellisuudessa ovat paremmin kuin koskaan. Niiden luullaan menevän koko ajan huonompaan suuntaan, kun ne todellisuudessa pysyvät ennallaan tai jopa paranevat. Totuuden luullaan olevan salattu, epämiellyttävä ja tuskallinen, kun se todellisuudessa on julkinen, tylsä ja banaali.”
― Tommi Uschanov