the real Italian reader

“He dug so deeply into her sentiments that in search of interest he found love, because by trying to make her love him he ended up falling in love with her. Petra Cotes, for her part, loved him more and more as she felt his love increasing, and that was how in the ripeness of autumn she began to believe once more in the youthful superstition that poverty was the servitude of love. Both looked back then on the wild revelry, the gaudy wealth, and the unbridled fornication as an annoyance and they lamented that it had cost them so much of their lives to find the paradise of shared solitude. Madly in love after so many years of sterile complicity, they enjoyed the miracle of living each other as much at the table as in bed, and they grew to be so happy that even when they were two worn-out people they kept on blooming like little children and playing together like dogs.”
― Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude

“One minute of reconciliation is worth more than a whole life of friendship!”
― Gabriel Garcí­a Márquez, One Hundred Years of Solitude

“No matter what, nobody can take away the dances you've already had.”
― Gabriel García Márquez, Memories of My Melancholy Whores

“It's enough for me to be sure that you and I exist at this moment.”
― Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude