P.E. > Recent Status Updates

'Rien n'est vraiment grave pour les êtres incapables d'aimer ; parce qu'il était sans amour, Bernard n'avait éprouvé que cette sorte de joie tremblante, après un grand péril écarté [...].'

'Et rien ne peut arriver de pire que cette indifférence, que ce détachement total qui la sépare du monde et de son être même. Oui, la mort dans la vie : elle goûte la mort autant que la peut goûter une vivante.'

'De même qu'ici toutes les voitures sont « à la voie », c'est-à-dire assez larges pour que les roues correspondent exactement aux ornières des charrettes, toutes mes pensées, jusqu'à ce jour, avaient été « à la voie » de mon père, de mes beaux-parents.'

'Comme devant un paysage enseveli sous la pluie, nous nous représentons ce qu'il eût été dans le soleil, ainsi Thérèse découvrait la volupté.'

'Elle se rappelle qu'à la sacristie, comme elle se penchait pour baiser ce petit visage hilare levé vers le sien, elle perçut soudain ce néant autour de quoi elle avait créé un univers de douleurs vagues et de vagues joies; elle découvrit, l'espace de quelques secondes, une disproportion infinie entre ces forces obscures de son cœur et la gentille figure barbouillée de poudre.'

[au sujet de Bernard Desqueyroux, le mari de Thérèse]

'« On n'est jamais malheureux que par sa faute... » répétait ce jeune homme un peu trop gras.'

'Notre destin, quand nous voulons l'isoler, ressemble à ces plantes qu'il est impossible d'arracher avec toutes leurs racines. Thérèse remontera-t-elle jusqu'à son enfance ? Mais l'enfance est elle-même une fin, un aboutissement.'

'[...] le silence, l'étouffement, je ne connais que ça. J'agirai, j'y mettrai le prix; mais, pour la famille, il faut recouvrir tout ça... il faut recouvrir...'

'Sur les rivages de monde sans fin des enfants s'assemblent. La tempête rôde dans le ciel sans route, des vaisseaux sombrent dans les eaux sans trace, la mort se promène et les enfants jouent. Sur les rivages de mondes sans fin est le grand rendez-vous de l'enfance.'

'Sur les rivages de mondes sans fin des enfants s'assemblent. Le ciel infini s'étend immobile sur leur tête, mais les flots toujours mouvants sont houleux. Les enfants s'assemblent sur les rivages de mondes sans fin, avec des cris, avec des danses.'

'Papa s'amuse constamment à faire des livres.
S'il m'arrive, par hasard, d'aller jouer dans la chambre de Papa, tu viens vite me chercher et tu m'appelles un petit méchant !
Si je fais le moindre bruit, tu me dis ; « Ne vois-tu pas que Papa travaille ? »
Quelle plaisir a-t-il à écrire, toujours écrire ?'

'Je souris de te voir jouer avec ce brin de bois.
Moi, je suis occupé à faire des comptes, j'additionne des chiffres des heures durant.
Peut-être me regardes-tu du coin de l'œil en te disant : « Quelle bêtise de gaspiller se matinée à ce jeu-là ! »
Enfant, les bâtons et les pâtés de terre ne m'absorbent plus : j'ai perdu ton art.'

'Il allait, lui, sans espoir et sans repos, poursuivant la recherche qui était devenue sa vie.
Pareil à l'Océan qui, toujours, se dresse vers le ciel pour atteindre l'inaccessible.
Pareil aux Étoiles qui tournent en cercle aspirant à un but jamais atteint.'

'Si de me rencontrer tu tressailles, je m'écarterai vers un autre sentier.
[...]
Si l'eau de la rivière s'agite tumultueuse au passage de ma barque, je ne ramerai plus vers ta rive.'

'Il y a des hommes qui se tiennent aisément au premier rang; d'autres qui occupent décemment le second.
Laissez-les être utiles et prospères et laissez-moi être inutile et fou.'

'Si mes droits à une gloire éternelle après la mort sont anéantis, rends-moi immortel tandis que je vis.'

'Vos pieds sont rosés de la gloire de mon désir, ô glaneuse de mes chants du soir.
Vos lèvres sont amères et douces du vin de ma douleur.
Vous êtes mienne, habitante de mes rêves solitaires.'

'Crois à l'amour, même s'il est une source de douleur.
Ne ferme pas ton cœur.

[...]

Le lotus préfère s'épanouir au soleil et mourir, plutôt que de vivre en bouton un éternel hiver.'

'Le nom de notre village est Khanjana et on appelle notre rivière Anjana.
Mon nom est connu de tout le village et son nom à elle est Ranjana.'

'Qu'importe si mes cheveux grisonnent.
Je suis toujours aussi jeune ou aussi vieux que le plus jeune et le plus vieux du village.

[...]

Je suis de l'âge de tous; qu'importe si mes cheveux grisonnent ?'

'Sur une publication des réseaux sociaux, dans le tréfond d'un groupe essentiellement fréquenté par les militaires américains et par leurs proches, j'ai appris que Medoruma [Shun] avait été arrêté dans les eaux réservées aux entraînements navals pour y avoir pagayé, sur son kayak, en signe de protestation contre le déplacement toujours en cours à l'heure actuelle de la base de Funtenma à Henoko.'

'W.G. Sebald [...] ajoutait qu'à notre époque, ceux qui voyagent pour leurs loisirs ont pris l'habitude de ne jamais retourner deux fois au même endroit. Or, selon lui, une première visite ne nous apprend rien. Pour qu'un lieu signifie quelque chose pour nous, il faut y revenir à plusieurs reprises, y séjourner longuement, y intensifier sa propre présence.'

'On n'est jamais seuls dans une rue tokyoïte ni au café Doutor où, avec deux cents yens, on peut rester jusqu'à la fermeture. Les autres discutent, lisent des mangas ou regardent dans le vide en attendant que l'heure les rattrape. Ceux-là sont des hommes seuls, des femmes seules, et se cachent pour ne pas exhiber devant la société leur honte de ne pas travailler.'

'Le commerce de l'eau, traduction littérale du terme japonais mizushōbai est omniprésent au Japon, mais son caractère semi-licite le dérobe en partie au regard candide du public, surtout lorsque celui-ci est étranger. Le titre poétique dont il est gratifié daterait d'une époque où les bains publics et les bordels étaient parfois confondus, les uns dissimulés dans les autres.'

J'ai tendance [...] à continuer de séparer l'art [...] et la vie [...], à les cloisonner pour enfin les hiérarchiser. Et, bien sûr, je donne toujours la place la plus illustre à l'art. Or mon nouveau travail et le plaisir que j'ai à l'exercer m'enseignent que l'art et la vie devraient être non seulement égaux mais qu'ils pourraient aussi être une seule et même chose.'

[2]

'Pour s'inventer une vie, le voyage est parfois un excellent médium et m'amène, après maints détours, à me demander pourquoi je devrais m'embêter à produire péniblement quelque chose d'aussi ingrat qu'un roman quand je peux préparer des cocktails avec la même sincérité et plus de succès.

[1]

[sur Kyōto et Ōsaka]

'Il n'y a qu'une demi-heure de distance entre les deux villes mais elles se dédaignent telles deux étrangères, sœurs et ennemies, une vieille fille rangée et une punk effervescente.'

'Le pacifique soleil descend en carressant de ses rayons les feuilles d'or des érables et d'autres arbres, aux noms magiques écrits sur les petites étiquettes qu'ils portent autour du cou comme les badges des salarymen qui rentrent du travail en traînant les pieds.'

'Au rayon international de la librairie, j'achète Le sermon sur la chute de Rome, de Jérôme Ferrari, en français, et songe que peut-être ce même jour un Japonais va trouver l'édition originale d'un livre de Medoruma Shun dans une librairie de Bastia, mais ça m'étonnerait, la France entière étant pétrifiée, toutes les librairies y étant fermées.'

'Un chauffeur de bus touristique du Kansai est le premier contaminé sur le sol japonais. Dans toutes les langues, on cherche un nom pour ce nouveau fléau. Shingatakoronauirusu, dit-on en japonais.'