رجال في الشمس Quotes

“تسير الأمور على نحو أفضل حين لا يقسم الناس بشرفهم.”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“لماذا لم يدقوا جدران الخزان ؟”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“كلّهم يتحدّثون عن ِالطريق ، يقولون : تجد نفسكَ على الطريق ! وهُم لا يعرفون منَ الطريق إلا لونها الأسود وأرصِفتها !”
― Ghassan Kanafani, رجال في الشمس

“أريد أن أستريح ، أتمدد ، أستلقي في الظل وأفكر أو لا أفكر، لا أريد أن أتحرك قط لقد تعبت في حياتي بشكل أكثر من كاف! إي والله أكثر من كاف.”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“كان مشوشا ولم يكن بوسعه أن يهتدي إلى أول طريق التساؤلات كي يبدأ!”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“لقد احتجت إلى عشر سنوات كبيرة جائعة كي تصدق أنكَ فقدت شجراتك وبيتك وشبابك وقريتك كلها.”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“إنني لا أريد أن أكره أحداً، ليس بوسعي أن أفعل ذلك حتى لو أردت.”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“إنهم لا يعرفون ذلك قط,لا يعرفون شيئاً ثم يتنطعون لتعليم الناس كل الأشياء.”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“الشمس في وسط السماء ترسم فوق الصحراء قبة عريضة من لهب أبيض، وشريط الغبار يعكس وهجاً يكاد يعمي العيون.”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“إن الشيطان نفسه تأبى عليه براءته أن يكون موظفًا.”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“تأتون إلينا من المدارس مثل الأطفال وتحسبون أن الحياة هيّنة.”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“في السنوات العشر الماضية لم تفعل شيئا سوى أن تنتظر... لقد احتجت إلى عشر سنوات كبيره جائعة كي تصدق أنك فقدت شجراتك وبيتك وشبابك وقريتك كلها... في هذه السنوات الطويلة شق الناس طرقهم وأنت مقع ككلب عجوز في بيت حقير... ماذا تراك كنت تنتظر؟”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“ولكن أية أمور؟ أن يعترف ببساطة بأنه قد ضيع رجولته في سبيل الوطن؟ وما النفع؟ لقد ضاعت رجولته وضاع الوطن وتباً لكل شيء في هذا الكون الملعون.”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“ﻭﺍﻟﺭﺍﺌﺤـﺔ ﺇﺫﻥ؟

ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺇﺫﺍ ﺘﻨﺸﻘﻬﺎ ﻤﺎﺠﺕ ﻓﻲ ﺠﺒﻴﻨﻪ ﺜﻡ ﺍﻨﻬﺎﻟﺕ مهمة ﻓﻲ ﻋﺭﻭﻗﻪ؟ ﻜﻠﻤﺎ ﺘﻨﻔﺱ ﺭﺍﺌﺤـﺔ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻫﻭ ﻤﺴﺘﻠﻕ ﻓﻭﻗﻬﺎ ﺨﻴل ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻨﻪ ﻴﺘﻨﺴﻡ ﺸﻌﺭ ﺯﻭﺠﻪ ﺤﻴﻥ ﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﻭﻗﺩ ﺍﻏﺘﺴﻠﺕ ﺒﺎﻟﻤـﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ.. ﺍﻟﺭﺍﺌﺤﺔ ﺇﻴﺎﻫﺎ، ﺭﺍﺌﺤﺔ امرأة ﺍﻏﺘﺴﻠﺕ ﺒﺎﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻭﻓﺭﺸﺕ ﺸﻌﺭﻫﺎ ﻓﻭﻕ ﻭﺠﻬﻪ ﻭﻫﻭ ﻟـﻡ ﻴﺯل ﺭﻁﻴﺒﺎﹰ..
.ﺍﻟﺨﻔﻘﺎﻥ ﺫﺍﺘﻪ: ﻜﺄﻨﻙ ﺘﺤﻤل ﺒﻴﻥ ﻜﻔﻴﻙ ﺍﻟﺤﺎﻨﻴﺘﻴﻥ ﻋﺼﻔﻭﺭﺍ ﺼﻐﻴﺭﺍﹰ”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“Gazelles like to die among their people. Falcons don't care where they die.”
― Ghassan Kanafani, Men in the Sun : A novel: Three men die in a strange way

“لقد احتجت إلى سنوات كبيرة جائعة كي تصدق أنك فقدت شجراتك وبيتك وشبابك وقريتك كلها”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“Aquelas gotas salgadas eram lágrimas ou suor correndo pela sua testa em chamas?”
― Ghassan Kanafani, رجال في الشمس

“Quer saber? Eu comparo estes cento e cinquenta quilômetros à senda prometida por Deus às criaturas, que a percorreram antes de serem direcionadas ao paraíso ou ao inferno. Se alguém cair, vai para o inferno, e, se atravessar com segurança, chega ao paraíso. Quanto aos anjos… aqui seriam os guardas da fronteira.”
― Ghassan Kanafani, رجال في الشمس

“Estou feliz que esteja indo para o Kuwait, porque você vai aprender muitas coisas por lá. A primeira delas é: primeiro vem o dinheiro, depois a moral.”
― Ghassan Kanafani, رجال في الشمس

“Qual é o problema com você, pensando assim? Pensar não combina com você, Marwan. Você ainda é jovem, e a vida é longa…”
― Ghassan Kanafani, رجال في الشمس

“Desde a primeira vez, sempre que ele se atirava de peito na terra sentia aquela pulsação, como se o coração da terra forçasse sua difícil passagem até a luz desde as profundezas do inferno. Certa ocasião, ele disse isso ao vizinho com quem compartilhava a colheita na terra que deixara havia dez anos, e o homem respondeu zombando: “É o som do seu coração. Você o escuta quando encosta o peito no chão”. Que tolice perversa! E o cheiro? Aquele que, toda vez que ele sente, ondula na fronte antes de jorrar delirante nas suas veias. Sempre que ele inalava o cheiro da terra, deitado no chão, imaginava o cheiro do cabelo de sua mulher ao sair do banho, depois de lavar a cabeça com água fria. O mesmo cheiro… uma mulher que acabou de se banhar com água fria e lhe cobre o rosto com o cabelo ainda molhado. A mesma palpitação… como se carregasse ternamente um pequeno pássaro entre as mãos.”
― Ghassan Kanafani, رجال في الشمس

“ماذا نفعتك الوطنية؟”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس

“المدرسة لا تعلم شيء .. لا تعلم سوى الكسل فاتركها وغص في المقلاة مثلما فعل سائر البشر.”
― غسان كنفاني, رجال في الشمس