نَـم، نَـم يا عزيزي
بلا قلقٍ، بلا خَوف
رغم أنّ روحي لا تنام
رُغم أنني لا أرتاح..

نَـم، نَـم، وفي هذهِ الليلة
أدعو أن يكونَ همسُك أكثر رفقاً
أكثر من ورقةِ عُشبٍ
أو فراء صوفٍ حريريّ لمجموعة خِراف..

أدعو أن يَغفو جلدي هذا في جوفِك
خوفي، قلَقي، وارتجافي
في عمقكَ، أدعو أن تنغلقَ عيناي
وأن ينــامَ قلبي أخيراً..

شعر: غابرييلا ميسترال
ترجمة: ريم الصالح