Teks asli: He believed in the poem and in himself.

Terjemahan awal: Dia percaya akan puisi itu dan akan dirinya.

Suntingan: Dia percaya puisi itu bagus dan percaya dirinya mampu [merampungkan puisi itu].

* Konteks: Si penutur tadinya merasa puisi yang dibuatnya jelek dan dia tidak akan mampu merampungkannya. Setelah bertemu dengan kekasihnya, suasana hatinya membaik dan dia merasa lebih percaya diri.