يرد أصل تلك الجملة العظيمة في كتاب: العقدة تسبقها الشنيطة، المؤلف مجهول:

قالك ايه؟ مصر مكبرت الغازات، عشان ايه بأى؟ قالك ان أي غازات هاجموا مصر كانوا بيدخلوها مستريحين، كلها سهمين على سيفين على شخطتين والناس تلاقيها مسقفلهم ومرحبه بيهم، يبقوا الغازات مبلمين ومش فاهمين: ايه الشعب العجيب دا؟ بيرحبوا بينا وهما عارفين اننا هانفشخهم.

يقوم الغازات يفشخوا الشعب، يقوم الشعب يرحب بيهم اكتر واكتر، من باب : بات مغلوب ولا تباتش غالب. يقوم الغازات ينبسطوا ويقولك: ايه الشعب المعرص دا؟ دا احنا نسيب بلدنا الأصلية ونقعد هنا على طول. وكل ما الغازات يفشخوا الشعب، كل ما الشعب ينبسط ويقول: اديني أكتر.

لحد ما الغازات يستقروا في مصر، ويأنتخوا، ويريحوا، ويتخنوا، ويعجزوا، وعمرهم يطول، ويموتوا على سرايرهم مبسوطين وراضيين ومأنتخين، يقوم الشعب المعرص يبكى على الغازات، ويحفرلهم تربة في أحسن مكان، ويدفنهم في أرض مصر.

من هنا جات الجملة الشهيرة: مصر مكبرت الغازات