sparrowcrazy
sparrowcrazy asked Cornelia Funke:

Dear Cornelia, I am curious, what made you choose the title Aurelia "Curse" for the third book? Idk why I keep thinking about it, but I can't help but feel that it doesn't really match what's described in the book. Was it really a curse? Felt more like anger, or revenge? It makes it sound as if they have to battle against a curse that's already happened.

Cornelia Funke I actually agree, Sparrow. The title was a suggestion of my British publisher and I had exactly the doubts you mention. But I couldn't come up with a title we all loved (or that I was totally convinced of myself) so I agreed to the curse. For me it works in so far as there is always a possible factor of doom connected to the appearance of the Aurelia. We actually used the same title in German and although I agree it is not ideal..... sometimes a book gives itself a name and we can't find another. I am fine with this one by now:)

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more