,

غزل Quotes

Quotes tagged as "غزل" Showing 1-29 of 29
“أغار عليك من نفسي ومني
ومنك ومن زمانك والمكان
ولو أني خبأتك في عيوني
إلى يوم القيامة ما كفاني”
ولادة بنت المستكفي

أبو فراس الحمداني
“أقرُّ لــهُ بالذنبِ ؛ والذنبُ ذنـــــــــبهُ وَيَزْعُمُ أنّي ظــــــالم فَــــــــــــأتُوبُ

وَيَقْصِدُني بالهَــــجْرِ عِلْـــــــــماً بِأنّهُ إليَّ ، على ما كانَ منــهُ ، حبيبُ

و منْ كلِّ دمعٍ في جفوني سحابة ٌ و منْ كلِّ وجدٍ في حشايَ لهيبُ”
أبو فراس الحمداني, ديوان أبي فراس الحمداني

إدريس جماع
“السيف في غمده لا تخشي بواتره
وسيف عينيك في الحالين بتار”
إدريس جماع

فاروق جويدة
“ربما أبحث عنكِ
بين أحضان كتاب
ربما ألقاك
في ذكرى عتاب
ربما ألقاكِ
في عمري سراب
ربما أسمع عنكِ
في حكايات صحاب
سوف ألقاك عبيراً بين يأس الناس
عذب الأمنيات
دائما أنتِ بقلبي
رغم أن الأرض ماتت
رغم أن الحلم.. مات
ربما ألقاك يوما في دموع الكلمات”
فاروق جويدة, دائمًا أنت بقلبي

فاروق جويدة
“لو خانت الدنيا

وخان الناسُ

وابتعد الصحابْ

عيناك أرضٌ لا تخونْ

عيناك إيمانٌ وشكٌ حائرٌ

عيناك نهر من جنونْ”
فاروق جويدة, دائمًا أنت بقلبي

“هي البدرُ حسناً، والنساءُ كواكبٌ،
وشتّانَ ما بين الكواكب والبدر!
لقد فضّلتْ حسناً على الناس مثلما
على ألفِ شهرٍ فضّلتْ ليلة القدرِ”
جميل بن عبد الله بن معمر, ديوان جميل بثينة

“در استکان من غزلی تازه دم بریز”
امید صباغ نو

“إذا قلتُ: ما بي يا بثينة ُ قاتِلي،
من الحبّ، قالت: ثابتٌ، ويزيدُ
وإن قلتُ: رديّ بعضَ عقلي أعشْ بهِ
تولّتْ وقالتْ: ذاكَ منكَ بعيد!
فلا أنا مردودٌ بما جئتُ طالباً،
ولا حبها فيما يبيدُ يبيدُ”
جميل بن عبد الله بن معمر

فاروق جويدة
“عيناك بحر النورِ

يحملني إلى

زمنٍ نقي القلبِ ..

مجنون الخيال

عيناك إبحارٌ

وعودةُ غائبٍ

عيناك توبةُ عابدٍ

وقفتْ تصارعُ وحدها

شبح الضلال”
فاروق جويدة, دائمًا أنت بقلبي

عمرو صبحي
“فداءٌ لعينيكِ جلُّ الوَرى
فداءٌ لعينيكِ يجرى الدمُ
فداءٌ لكِ الأنجمُ السابحاتُ
فداءٌ لكِ الأنجمُ الحومُ
وألهمتِنى من جميلِ المعاني
ومن ذا يراكِ ولا يلهمُ!؟”
عمرو صبحي, الدهشة الأولى
tags: غزل

“ومن يُعطَ في الدنيا قريناً كمِثلِها،
فذلكَ في عيشِ الحياة ِ رشيدُ
يموتُ الْهوى مني إذا ما لقِيتُها، ويحيا،
إذا فرقتها، فيعودُ
يقولون: جاهِدْ يا جميلُ، بغَزوة ٍ،
وأيّ جهادٍ، غيرهنّ، أريدُ
لكلّ حديثِ بينهنّ بشاشة ُ
وكلُّ قتيلٍ عندهنّ شهيدُ
وأحسنُ أيامي، وأبهجُ عِيشَتي،
إذا هِيجَ بي يوماً وهُنّ قُعود”
جميل بن عبد الله بن معمر, ديوان جميل بثينة

Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
“شش جهت است این وطن قبله و ره یکی مجو
بی­وطنی است قبله ­گه در عدم آشیانه کن”
Rumi Jalalud-Din
tags: غزل

“تذكرتُ ليلى ، فالفؤادُ عميدُ،
وشطتْ نواها، فالمزارُ بعيدُ
علقتُ الهوى منها وليداً، فلم يزلْ
إلى اليومِ ينمي حبها ويزيدُ
فما ذُكِرَ الخُلاّنُ إلاّ ذكرتُها،
ولا البُخلُ إلاّ قلتُ سوف تجود”
جميل بن عبد الله بن معمر, ديوان جميل بثينة

“ما در پیاله عکس رخ یار دیده‌ایم
ای بی خبر ز لذت شرب مدام ما

هرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد به عشق
ثبت است در جریده‌ی عالم دوام ما”
Hafez, The Divan

“أفي الناس أمثالي أحبَّ، فحالُهم
كحالي، أم أحببتُ من بينهم وحدي
وهل هكذا يلقَى المُحبّونَ مثلَ ما
لقيتُ بها، أم لم يجدَ أحدٌ وجدي
يغور، إذا غارت، فؤادي، وإن تكن
بنجدٍ، يَهِمْ منّي الفؤادُ إلى نجد
أتيتُ بنيّ سعدٍ صحيحاً مسلماً
وكانَ سقَامَ القلب حُبُّ بني سعد”
جميل بن عبد الله بن معمر, ديوان جميل بثينة

فاضل نظری
“عشق، تا در دل بیچاره فروریختنی است
دل اگر کوه، به یکباره فروریختنی است”
فاضل نظری
tags: غزل

Saadi
“گفتی نظر خطاست تو دل میبری رواست ؟
خود کرده جرم و خلق گناهکار میکنی”
سعدی
tags: غزل

Naguib Mahfouz
“لتهن الهموم جميعاً ما دمتِ حسن الختام”
نجيب محفوظ, أولاد حارتنا
tags: غزل

محمد السالم
“ذلك السواد الطاغي على بؤرةِ عينكِ أشبه بالثقب الأسودِ في فضاءِ المجرة، يجذب كل من حوله و يرميهِ في شقٍ آخر للكون، بعيدًا عن كل افتراضيات العلم، حيث لا يوجد.. إلا أنتِ”
محمد السالم, حبيبتي بكماء

محمد  عبد  العاطي
“لكنها كانت تتكلم وتتصرف ببراءة وكأنها لا تعرف أنها جميلة الجميلات.. وكأنها فتاة أخرى تطبخ وتنظّف البيت وتذاكر دروسها لتنجح، وكأنها ليست ملكة متوجة تستطيع أن تجلس هناك على عرشها، وتوزع الأوامر، فيطبخون لها ويدرسون لها ويمتحنون بدلا منها.
لو أنصفوا لأجرت هي امتحانات للجامعات نفسها، لتختار هي من بينها الجامعة الجديرة بأن تحصل هي على شهادتها.”
محمد عبد العاطي, تريند

“النهد كنه خوخ شامي ورمان
نابت على صدر اللي دلعها خيالي

لامن شكيت وقلت يابنت جوعان
فكت بلوزتها وقالت مزمز ياغالي”
Ali Mohamed AbdelAziz

إبراهيم عباس
“أن أخبرها من أكون، أن أخبرها أن عينيها أذابت الجن! وغناءها أسكرهم!”
إبراهيم عباس, حوجن [Ḥawjan]

“هي السّحرُ، إلاّ أنّ للسحرِ رُقْية ً
وإنيَ لا ألفي لها، الدهرَ ، راقيا
أُحِبّ الأيامَى ، إذ بُثينة ُ أيّمٌ،
وأحببتُ، لما أن غنيتِ ، الغوانيا
أُحِبّ من الأسماءِ ما وافَقَ اسمَها،
وأشبههُ، أو كانَ منه مدانيا
وددتُ ، على حبِّ الحياة ِ، لو أنها
يزاد لها في عمرها ، من حياتيا”
جميل بن عبد الله بن معمر, ديوان جميل بثينة

“أفي أمّ عمروٍ تعذلاني؟ هديتما،
وقد تيّمَتْ قلبي، وهام بها عقلي
وأحسنُ خلقِ اللهِ جيداً مقلة ً،
تُشبَّهُ، في النّسْوان، بالشادِن الطفل
وأنتِ لعيني قرة ٌ حينَ نلتقي،
وذكركِ يشفيني، إذا خدرتْ رجلي”
جميل بن عبد الله بن معمر, ديوان جميل بثينة

صلاح عبد الصبور
“ياقمري العريان
ياوردتي الملتهبه
يداك حبل وضلوعي عربه
قدني إلى حدائق النيران”
صلاح عبد الصبور, الأميرة تنتظر
tags: غزل

“عقل اگر داند که دل در بند زلفش چون خوش است
عاقلان دیوانه گردند از پی زنجیر ما”
حافظ, حافظ به سعی سایه
tags: غزل

William Shakespeare
“هكذا تبدو حمامة ثلجية تمضي مع الغربان، تلك السيدة هناك وسط اندادها.”
William Shakespeare, Romeo and Juliet

أبو الطيب المتنبي
“أَمَنْعِمَةٌ بالعَودةِ الظّبيةُ التي : بِغَيرِ وَلٍي كان نائلَهَا الوَسمِي
تَرَشَّفتُ فاها سُحرَةً فكأنَّني : تَرَشَّفتُ حَرّ الوَجدِ من بارِدِ الظَّلمِ
فتاةٌ تَسَاوَى عِقدُها وكلامُها : ومَبسِمُها الدُّرِّيُّ في النَّثرِ والنَّظمِ”
أبو الطيب المتنبي, ديوان المتنبي

محمد السالم
“تخيلتك كثيرا ورسمت حسنك في ألف لوحة خيالية، وحين ظهرتي صارت قبيحة كل لوحاتي!”
محمد السالم, حبيبتي بكماء
tags: غزل