58 ratings | 14 reviews | avg rating:4.84

عبد السلام إبراهيم’s Followers (304)

عبد السلام’s Bookshelves

to-read (850)
currently-reading (0)
read (77)
favorites (8)
my-published-books (13)
ماركيز (0)

عبد السلام’s Friends (162)

Ward Khobiah

4,347 books | 800 friends

Ahmed Fouad

465 books | 461 friends

منتظر عبد الدائم

657 books | 489 friends

Mina Nahamya

13,689 books | 516 friends

بومدين بلكبير

8 books | 309 friends

سـمــا

1,639 books | 887 friends

Yousra Gawad Hegazy

180 books | 762 friends

غِيد آل غَرَب

924 books | 322 friends

More friends…

عبد السلام إبراهيم

Goodreads Author

Born

luxor, Egypt

Website

https://www.facebook.com/abdelsalami2

Genre

Fiction

Influences

literature, fiction,translation

Member Since

August 2014

edit data

روائي ومترجم مصري. درس الأدب الانجليزي. له العديد من الاصدارات ما بين الرواية والقصة القصيرة.حصل على جائزة اتحاد الكتاب. كما قام بترجمة العديد من الروايات والمسرحيات والقصص القصيرة لأشهر الكتاب العالميين. حصل على جائزة اتحاد الكتاب. ومن اصداراته "كوميديا الموتى" (قصص) هيئة قصور الثقافة، و"قادش الحرب والسلام " (رواية) دار الهلال، و"الطواب الأكبر" (رواية) دار الهلال، و"عرش الديناري" (رواية) ابداع للنشر والتوزيع، و"الملائكة لا تأكل الكنتاكي" (قصص قصيرة جدا) فضاءات للنشر والتوزيع، و"مسافة قصيرة جدا للغرق" (قصص) مومنت للكتب والنشر، و"جماعة الرب" (رواية) دار عرب للنشر والتوزيع، "ميراث الشمس" (رواية) منشورات إبييدي. و"باسل" (رواية لليافعين) المركز القومي لثقافة الطفل
وفي مجال الترجمة صدر له اللعب مع النمر ومسرحيات أخرى لدوريس ليسنج (سلسلة الجوائ
روائي ومترجم مصري. درس الأدب الانجليزي. له العديد من الاصدارات ما بين الرواية والقصة القصيرة.حصل على جائزة اتحاد الكتاب. كما قام بترجمة العديد من الروايات والمسرحيات والقصص القصيرة لأشهر الكتاب العالميين. حصل على جائزة اتحاد الكتاب. ومن اصداراته "كوميديا الموتى" (قصص) هيئة قصور الثقافة، و"قادش الحرب والسلام " (رواية) دار الهلال، و"الطواب الأكبر" (رواية) دار الهلال، و"عرش الديناري" (رواية) ابداع للنشر والتوزيع، و"الملائكة لا تأكل الكنتاكي" (قصص قصيرة جدا) فضاءات للنشر والتوزيع، و"مسافة قصيرة جدا للغرق" (قصص) مومنت للكتب والنشر، و"جماعة الرب" (رواية) دار عرب للنشر والتوزيع، "ميراث الشمس" (رواية) منشورات إبييدي. و"باسل" (رواية لليافعين) المركز القومي لثقافة الطفل
وفي مجال الترجمة صدر له اللعب مع النمر ومسرحيات أخرى لدوريس ليسنج (سلسلة الجوائز-هيئة الكتاب) وعشر مسرحيات مفقودة ليوجين أونيل (المركز القومي للترجمة) ومختارات قصصية لأدباء جائزة نوبل مع مجلة دبي الثقافية دار الصدي للنشر والتوزيع والراكبون الى البحر ومسرحيات أخرى لعدد من الكتاب المسرحيين العالميين (سلسلة آفاق عالمية- هيئة قصور الثقافة) ورواية اشياء تتداعى لتشنوا أتشيبي (سلسلة المائة كتاب – هيئة قصور الثقافة) وثلاث مسرحيات لكليفورد أوديتس (المركز القومي للترجمة) وثلاث مسرحيات لـ د.هـ. لورانس (المركز القومي للترجمة) ورواية فوس لباتريك وايت (سلسلة الجوائز-هيئة الكتاب) وكتاب أضواء على المسرح البريطاني (جامعة القاهرة) ومسرحية الهبوط من جبل مورجان (سلسلة من المسرح العالمي بالكويت)، بعد العاصفة وقصص اخرى لهيمنجواي، عبقرية المسرح الايرلندي (منشورات ابييدي. "ومضات قصصية" (قصص قصيرة جدا) دائرة الثقافة بالشارقة، نصوص من المسرح الإفريقي (الهيئة العامة لقصور الثقافة، سلسلة آفاق عالمية
Abdelsalam ibrahim is an Egyptian novelist and translator, studied English literature, wrote : “the comedy of the dead” (anthology of short stories), ‘Kadesh war and peace” ( novel), ‘Altawab Alakbar” (novel),"Adinary's throne (novel) “very short distance to sink” (anthology of short stories)، Angels don't eat KFC (anthology of flash fiction), the lord's people (novel) .the sun's heritage, (novel) Basel (novel for teens)
He also translated into Arabic many novels, plays and short stories “ten lost plays” by Eugene O’Neill, “play with a tiger” by Doris Lessing, “anthology of short stories by noble prize writers” by different writers, “three plays” by Clifford Odets, “three plays” by D.H. Lawrence. "the ride down mt Morgan" by Arthur miller," spotlight on British theater", "things fall apart" by chinua Achebe,"riders to the sea" by different playwrights, "voss" by patrick white. 'after the storm and other stories" by hemingway. 'the genious of the Irish theatre' "very short stories" by various writers ,Anthology of African plays ...more

Learn more
Ask the Author

To ask عبد السلام إبراهيم questions, please sign up.

Combine Editions
عبد السلام إبراهيم’s books

Average rating: 3.6 · 465 ratings · 89 reviews · 25 distinct works

	الطوَّاب الأكبر 4.53 avg rating — 64 ratings — published 2014 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	عرش الديناري 2.79 avg rating — 42 ratings — published 2016 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	قادش الحرب والسلام 4.18 avg rating — 11 ratings — published 2008 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	كوميديا الموتى 4.11 avg rating — 9 ratings — published 2003 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	جماعة الرب 3.67 avg rating — 9 ratings — published 2018	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ميراث الشمس really liked it 4.00 avg rating — 7 ratings — published 2020	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	مسافة قصيرة جدا للغرق 3.17 avg rating — 6 ratings — published 2018	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	عزلة الكنجرو 4.33 avg rating — 3 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الملائكة لا تأكل الكنتاكي it was amazing 5.00 avg rating — 2 ratings — published 2018	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	باسل it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by عبد السلام إبراهيم…

0 posts
عبد السلام إبراهيم's Blog: egyptian novelist, translator

عبد السلام إبراهيم hasn't written any blog posts yet.

rss
عبد السلام’s Recent Updates

عبد السلام إبراهيم has read ريح السموم ومسرحيات أخرى by عبد السلام إبراهيم (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 09, 2025 01:21AM · like
عبد السلام إبراهيم rated a book it was amazing عزلة الكنجرو by عبد السلام إبراهيم (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jun 03, 2025 01:58PM · like
عبد السلام إبراهيم shared a quote “كنتُ طوال تلك السنوات أبحث عن ظلام يُشبهني، ظلامٌ فادحٌ أستقي ملامحه من ملامحي، يعبئ لونه الأسود من جبهتي وألامس، ببشرتي، صفحاته المكدّسْ عليها اللون الأصلي للفناء، تتلاشى عند حضرته قِيّم الحياة، أعتنقُ، كلما جاء، مذهبَه مرتلًا أسفاره، وأمضي حين رحيله إلى عزلتي، ظلامٌ أركض فيه مثل كَنجرو أعمى يفتقر إلى بوصلة تُعوِّض فقدانه لبصرِه، فيتقافز في كُتّلِ الظلام اللانهائية، طاويًا الأرض بساقيّه الخلفيتيَّن، ويُجدِّف بالأماميتيَّن بسرعةٍ شديدةٍ في موج الظلام المُكدّس في عينيّه ولا يصل إلى نقطة النهاية أبدًا” عبد السلام إبراهيم
Feb 16, 2025 03:43AM · like · more quotes by عبد السلام إبراهيم
عبد السلام إبراهيم shared a quote “لا يلوذ بالصمت إلا من اكتوى بنار الكلام” عبد السلام إبراهيم
Feb 11, 2025 04:10AM · like · more quotes by عبد السلام إبراهيم
عبد السلام إبراهيم rated a book it was amazing عزلة الكنجرو by عبد السلام إبراهيم (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 29, 2025 11:18PM · like
عبد السلام إبراهيم rated a book it was amazing باسل by عبد السلام إبراهيم (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 08, 2025 04:17AM · like
عبد السلام إبراهيم finished reading الراكبون إلى البحر: 10 مسرحيات قصيرة by J.M. Synge	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 08, 2025 04:17AM · like
عبد السلام إبراهيم wants to read عبقرية المسرح الأيرلندي by Seán O'Casey	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 14, 2024 02:25AM · like
عبد السلام إبراهيم wants to read باسل by عبد السلام إبراهيم (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 14, 2024 02:25AM · like
عبد السلام إبراهيم wants to read بعد العاصفة وقصص أخرى by Ernest Hemingway	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 14, 2024 02:25AM · like

More of عبد السلام's books…

Quotes by عبد السلام إبراهيم (?)

“مَن يَصِل إلى اليقين إنْ تعاظمتْ لديه الشكوك؟”
― عبد السلام إبراهيم, عرش الديناري

435 likes

“في منحدرات الشك تنبت أشجار اليقين”
― عبد السلام إبراهيم, عرش الديناري

267 likes

“القليل من الأقدار يجهض الكثيرَ من الأحلام.”
― عبد السلام إبراهيم, عرش الديناري

212 likes

See all عبد السلام إبراهيم's quotes »

عبد السلام’s Quotes

“قد نضيق بالحبّ إذا وُجد، ولكن شَدَّ مانفتقده إذا ذهب.”
― نجيب محفوظ

tags: الحب

1290 likes

“How wrong to have been so negative, how wrong to have been so gloomy, how wrong to have run away from life, how wrong to have said no, again and again, instead of yes.”
― Jonathan Franzen

1288 likes

“You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.”
― A.A. Milne, Winnie-the-Pooh

tags: friendship, inspirational, pooh, winnie

9004 likes

“I always worried someone would notice me, and then when no one did, I felt lonely.”
― Curtis Sittenfeld, Prep

tags: anonymity, blending-in

2107 likes

“What matters in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it.”
― Gabriel Garcia Marquez

tags: life-memories

6509 likes

More of عبد السلام’s quotes…

recent posts
عبد السلام’s Groups

Goodreads Librarians Group — 292477 members — last activity 7 minutes ago
Goodreads Librarians are volunteers who help ensure the accuracy of information about books and authors in the Goodreads' catalog. The Goodreads Libra ...more

THE Group for Authors! — 12849 members — last activity Aug 25, 2025 02:53AM
This is a group for authors to discuss their craft, as well as publishing and book marketing.

Egyptians Good Readers — 13591 members — last activity Jul 30, 2025 01:26AM
Egyptian Good Readers [EGR] ديدان قراية مصرية بتسلي بعض في طريق الثقافة الجروب دا لينا ... للي بيحبوا القراية .. وديدان الكتب .. او اليرقات اللي في طر Egyptian Good Readers [EGR] ديدان قراية مصرية بتسلي بعض في طريق الثقافة الجروب دا لينا ... للي بيحبوا القراية .. وديدان الكتب .. او اليرقات اللي في طريقهم عشان يبقوا دود ... ان شاء الله ... فهرس الجروب https://www.goodreads.com/topic/show/2015144-the-index الجروب دا هيساعدنا اننا :- - نستفيد من خبرات بعض وتجاربنا في القراية .. - ندل بعض ع الكتب المهمة واللي لازم تتقري .. واهو نوفر وقت .. - لو حد عاوز كتاب ومش لاقيه نجيبهولوا .. - نتبادل افكار وخبرات عن اماكن او مكتبات او معارض الخ الخ .. - نتعرف علي كتاب وادباء وكتب جايز معدتش علينا .. - نقرأ كلنا كتاب سوا ونتناقش فيه .. شهريا مثلا .. - نستفيد ونتعلم اكتر من مهارة القراية في حد ذاتها .. وازاي نطورها عندنا .. - نزود معدل قرايتنا سوا عشان نلحق نقرأ شوية قبل ما نموت .. الخ الخ الخ ... - نعرف اهم مصادر الكتب ع النت ... - يكون بذرة لنادي كتاب حقيقي علي ارض الواقع قوانين الجروب - الجدية في القراية والالتزام معانا - مراعاة الذوق العام والتزام الاخلاق في الردود والبوستات - عدم نشر اعلانات من خلال الجروب - الرجوع للادارة في اي مشكلة تواجهك .. - دعوة مزيد من الاصدقاء .. كل ما عددنا يكبر الاستفادة بتزيد . - عدم نشر اعمال ادبية وخلافة .. مكانها المسابقة الادبية .. وموقعنا الجاري انشاءه - متبخلش بأي مساعدة علي باقي الاعضاء - الالتزام بالقوانين .. اللي هتتطور حسب الحاجه والجروب هيكبر اكبر بافكاركم واقتراحاتكم شرفتنا وهيشرفنا كمان اصدقائك "ديدان الكتب" او حتي اللي لسه "يرقات" او حتي اللي بيحبوا القراية ومش بيقروا كتير بس واخدين الموضوع جد وعاوزين يفيدوا ويستفيدوا .. وشكرا لحسن "بصاصانكم" ع الشاشة وقرايتكم لكل الكلام دا ... " جروبنا ع الفيس https://www.facebook.com/groups/EgyptiansGR/ ...more

Modern Good Reads — 6753 members — last activity Aug 01, 2025 04:18PM
Modern Good Reads connects readers with books, authors, & challenges. We want to chat, inform, & provide events & discussions, a home for readers and ...more

نادي فكر للقراءة — 4137 members — last activity Jul 03, 2022 01:06AM
ناد شبابي يهدف إلى نشر ثقافة ومتعة القراءة قي في الأمة الإسلامية عموما وفي مدينة المصطفى عليه الصلاة والسلام خصوصا في نادي فكر للقراءة نعيد للقراءة ...more

Book Haven — 11099 members — last activity Aug 31, 2025 11:39AM
This is a group for people who enjoy many different genre's. If you are someone who appreciates a good book, regardless of the genre...this is the gro ...more

إصدارات مؤسسة إبداع للترجمة والنشر والتوزيع — 41 members — last activity Dec 28, 2014 07:47PM
تستعرض هذه المجموعة إصدارات مؤسسة إبداع للترجمة والنشر والتوزيع الجديدة والقديمة بحيث تلقي الضوء عليها جميعا وتقدم للقارئ خدمة سهلة للتعرف على هذه الإ ...more

التراجم — 45 members — last activity Apr 24, 2017 03:21AM
كتاب ومحبي كتب التراجم

نادي أصدقاء نوبل — 3664 members — last activity Nov 05, 2020 07:38AM
القراءة هي كالماء والهواء، جزء أساسي من الحياة اليومية للإنسان. ولقد أسسنا سابقاً "صالون الأدب الروسي"، وها نحن الآن نواصل جهودنا في تنشيط مشهد القراء ...more

عصير الكتب — 685 members — last activity Feb 27, 2016 08:18AM
يقولون إن القراءة غذاء للعقل والروح وكذلك المعرفة أيضا معا لنغذى عقولنا وأرواحنا بالمعرفة القيمة .. " عصير الكتب " هو خليط من ما لذ وطاب من الكتب وا ...more

More of عبد السلام’s groups…