Chào anh chị em,

Nói đến sự nghiệp, chúng ta chỉ nói đến sự nghiệp làm bác sĩ, luật sư, dạy học, sáng tác nhạc, ca hát, nấu nướng, IT… Nói chung là nghề nghiệp của bạn. Chẳng ai nói về “sự nghiệp tâm linh của bạn.” Đó là cái nhìn chung của mọi người – cơm áo gạo tiền là chính, trái tim linh thiêng của ta là phụ.

Đó là một thái độ cực kỳ si mê – trái tim của bạn là trí tuệ, là nền tảng của đời bạn, ở trên đó bạn xây mọi thứ cho cơm áo gạo tiền. Cái nền cần vững chắc, thì nhà cửa xây trên đó mới đứng vững được. Bằng không, mọi thứ bạn xây chỉ là nhà trên cát.

Nếu bạn lo bồi dưỡng cơm áo gạo tiền hằng ngày, thì bạn cũng cần bồi dưỡng trái tim tâm linh của bạn mỗi ngày. Điều may mắn cho bạn là bồi dưỡng trái tim tâm linh không tốn nhiều thời gian, mà chỉ cần nhiều quyết tâm của bạn: không dối trá, không thù ghét, không kiêu căng, yêu mọi người, nhẫn nhục (không tranh giành, đấu đá), không vọng ngữ (không nói dối, nói thêu dệt, nói hai lưỡi, nói dèm pha, nói nịnh hót, nói lảm nhảm)…

Nuôi dưỡng tâm linh phần lớn bằng cách canh giữ trái tim tâm linh của mình KHÔNG làm bậy, cho nên thực sự chẳng tốn thời gian – chỉ cần bạn có quyết tâm không làm bậy bao giờ.

Cho nên, bạn không có lý do nào để không nuôi dưỡng trái tim tâm linhh của bạn mỗi ngày, để làm nền cho đời sống cơm áo gạo tiền của bạn.

Nếu bạn không có nền vững chắc, bạn chẳng có gì – không nền và không nhà xây trên nền.

Chúc các bạn nuôi dưỡng sự nghiệp tâm linh tốt.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Dear Brothers and Sisters,

When talking about career, we only talk about the career of being a doctor, lawyer, teacher, song writer, singing, cooking, IT… In general, it is your profession. No one talks about “your spiritual career.” That is the common view of everyone – food, clothing, and money is the main thing, our spiritual heart is secondary.

That is an extremely ignorant attitude – your heart is wisdom, the foundation of your life, on which you build everything for food, clothing, and money. The foundation should be solid, then the house built on it can stand firmly. Otherwise, everything you build is just a house on the sand.

If you worry about nurturing your food, clothing and money every day, then you also need to cultivate your spiritual heart every day. Fortunately for you, cultivating your spiritual heart does not take much time, but only requires a lot of determination on your part: no cheating, no hatred, no arrogance, love everyone, be tolerant (no competing, no quarreling), no false speech (no lie, no embellishment, no two-tongues, no slandering, no flattering, no talking nonsense)…

Nourishing your spirituality is largely guarding your spiritual heart NOT to do wrong, so it really does not take much time – as long as you have the determination not to do wrong.

Therefore, you have no reason not to nurture your spiritual heart every day, to lay the foundation for your life of food, clothing, and money.

If you do not have a solid foundation, you have nothing – no foundation and no house built on the foundation.

Wishing you all the best in cultivating your spiritual career.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2025
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com