Emine Sevgi Özdamar
Born
in Malatya, Turkey
August 10, 1946
![]() |
The Bridge of the Golden Horn
by
26 editions
—
published
1998
—
|
|
![]() |
Life Is a Caravanserai
by
24 editions
—
published
1992
—
|
|
![]() |
Mutterzunge
2 editions
—
published
1990
—
|
|
![]() |
Ein von Schatten begrenzter Raum
|
|
![]() |
Der Hof im Spiegel.
5 editions
—
published
2012
—
|
|
![]() |
Seltsame Sterne starren zur Erde
9 editions
—
published
2003
—
|
|
![]() |
Kendi Kendinin Terzisi Bir Kambur
by
—
published
2007
|
|
![]() |
Grandfather Tongue
by
—
published
1990
|
|
![]() |
Perikizi. Ein Traumspiel/Perikizi. Un Sogno: Introduzione, traduzione e cura di Silvia Palermo
|
|
![]() |
Karagöz in Alamania: Ein türkisches Stück
|
|
“Ich bin unglücklich in meiner Sprache. Wir sagen seit Jahren nur solche Sätze wie: Sie werden sie aufhängen. Wo waren die Köpfe? Man weiß nicht, wo ihr Grab ist. Die Polizei hat die Leiche nicht freigegeben! Die Wörter sind krank. Meine Wörter brauchen ein Sanatorium, wie kranke Muscheln. Es gibt eine Stelle am Ägäischen Meer, wo drei Ströme zusammenkommen. Man bringt Säcke mit Muscheln aus Istanbul, Izmir, Italien dorthin, die im schmutzigen Wasser krank geworden sind. Das saubere Wasser aus den drei Strömen heilt ein paar Monaten die erkrankten Muscheln. Dieses Stück Meer nenne die Fischer Muschelsanatorium. Wie lange braucht ein Wort, um wieder gesund zu werden? Man sagt, in fremden Ländern verliert man die Muttersprache. Kann man nicht auch in seinem eigenen Land die Muttersprache verlieren?”
― Seltsame Sterne starren zur Erde
― Seltsame Sterne starren zur Erde
“Hamlet ist besoffen und kriegt seine gespielten Orgasmen, Ophelia sagt zu ihm: "Hamlet, tue nicht so - gib dir nicht Mühe, ich weiß, du willst gerade an dein Morgen, wo du dir dein Begräbnis vorstellst, denken - aber du denkst, daß du bei der Sparkasse vorbeigehen sollst und vom Delikatessenladen den Espresso-Cafe holen sollst, weil du denkst - warum nicht, wenn ich es mir leisten kann, dann willst du mit deiner Mama telephonieren, weil sie jemand kennt, der die Adresse weiß von einer Dreizimmerwohnung, und du willst deinen Lieblingskäse holen, bevor du mit deiner Mutter telephonierst.”
―
―
Topics Mentioning This Author
topics | posts | views | last activity | |
---|---|---|---|---|
Crazy Challenge C...: Pick A Theme Challenge - 2014-2015 | 266 | 220 | Jul 06, 2017 06:36PM | |
Reading 1001: Voting for APRIL 2018 BOTM | 84 | 43 | Mar 24, 2018 01:48PM | |
Around the World ...: Diane's Challenge | 107 | 140 | Sep 24, 2018 01:51PM | |
Around the World ...: Diane P's 2018 Random Travels | 48 | 198 | Dec 28, 2018 05:08PM | |
Around the World ...: Diane's 2018 World Tour (Frequent Flyer) | 332 | 311 | Dec 31, 2018 07:36PM | |
Around the World ...: Diane - Circumnavigator | 74 | 442 | Jun 08, 2019 08:39AM | |
Libri dal mondo: Turchia: autori | 1 | 31 | Oct 24, 2019 02:45AM | |
Around the World ...: Diane's ATW1001 Books | 631 | 859 | Oct 27, 2019 11:29AM | |
Ultimate Popsugar...: Week 25: 6/11 - 6/18 | 162 | 240 | Jun 24, 2020 08:12AM |
Is this you? Let us know. If not, help out and invite Emine to Goodreads.